禅人并化主写真求赞 其一八七

译文

描绘出一个僧人，冷淡而没有什么特别的能力。默默地耕种心田，用力锄去烦恼的葛藤。进入大海的泥牛毫无消息（泥牛入海，一去不返，比喻一去不回、杳无音信），渡过银河的月兔有清冷的光。带着这样的境界在尘世中成就教化之事，又哪里会有不相契合之处呢。

注释

葛藤

这里指烦恼、杂念等。

泥牛

泥做的牛，这里用‘泥牛入海’的典故，喻一去不回、杳无音信，出自《景德传灯录》。

月兔

神话中月宫中的兔子，常被用来营造清冷、空灵的意境。

成化

成就教化之事。

相应

契合、相符合的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接描述僧人的形象，‘冷淡无能’用词简洁却给人以独特的印象，似贬实褒，以一种低调的姿态展现僧人的超凡脱俗。颔联运用比喻，‘默耕田地，力锄葛藤’，将心田比作田地，烦恼比作葛藤，形象地表达僧人自我修行、去除烦恼的过程。颈联‘入海泥牛绝消息，度河月兔有光棱’，引用泥牛入海的典故和月兔的意象，泥牛入海表示一种超脱尘世的状态，月兔的光棱则增添了一种空灵、清冷的意境。尾联‘携去尘中成化事，更嫌何处不相应’，表达出僧人带着这样的境界在尘世中进行教化之事，有一种随缘自在、无处不合道的思想境界。整首诗表达出对僧人这种低调、自在、超脱修行境界的赞赏之情，意境空灵、超凡，主题围绕对僧人境界的刻画与推崇。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一八七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写僧人、超凡脱俗、空灵意境、修行境界。写出个僧，冷淡无能。 默耕田地，力锄葛藤。 入海泥牛绝消息，度河月兔有光棱。 携去尘中成化事，更嫌何处不相应。