禅人并化主写真求赞 其一九八

译文

透彻地看见其容貌，拿开眼前的案山（障碍）。影像流淌在心中的明镜里，智慧进入大道的循环。师旷虽失聪却声音自然普及（众人），离朱虽不辨（此处应是假设的一种境界超越下的情况）但色彩并不缺少。（有一种）自然的特性啊，精妙超越过去与现在；十方都平等啊，完全涵盖内外中间。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，此处可理解为拿开，nian一声

案山

在风水学术语中，指穴场前面的山，这里可理解为眼前的障碍。

师旷

春秋时期晋国著名乐师，他双目失明。

离朱

传说中黄帝时代视力极好的人。

悭

缺少，qian一声

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗手法，如‘师旷不闻而其声自普，离朱不辨而其色非悭’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，诗中充满了禅意的空灵与深邃，像‘影流心鉴，智入道环’，将无形的影与心、智与道相结合，构建出一种超然而神秘的意境。在情感表达上，平静而超脱，没有尘世的波澜，传达出一种对禅道的深刻体悟与向往。主题思想围绕着禅意展开，通过对禅者形象和禅境的描述，表达对禅道的理解，即超越世俗的感官认知，达到一种平等、自然且超越时空的境界。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一九八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意浓、超时空、有哲理、对仗工。洞见其颜，拈却案山。 影流心鉴，智入道环。 师旷不闻而其声自普，离朱不辨而其色非悭。 一点自然兮妙超过去现在，十方平等…