禅人并化主写真求赞 其二

译文

如同澄澈潭水中的明月，又似苍山上的白雪。那清正纯洁的门风，是灵慧明达的事业。秋天的天空洁净得没有一丝痕迹，野外的云朵悠闲而散不尽。如今借此询问旁观者，且说说看到的是怎样的阵仗。

注释

澄

清澈、澄澈，chéng

浄

同‘净’，洁净的意思，jìng

彻

尽、完，chè

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘澄潭之月，苍山之雪’，将抽象的事物比作具体的月与雪，形象地展现出一种清澈、高洁的意象。在意境营造上，通过描写秋空的明净无痕、野云的闲逸不散，构建出一种空灵、清幽、闲适的意境。情感表达方面，传达出一种对清白家风和灵明事业的敬重与向往，同时也流露出一种超脱尘世的闲适之感。主题思想上，在描绘自然景象与家风事业的过程中，暗示了对一种高洁品质和自在生活状态的追求。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写物、高洁、闲适、清幽。澄潭之月，苍山之雪。 清白家风，灵明事业。 秋空浄无痕，野云闲不彻。 如今借问旁观，且道看何行列。