禅人并化主写真求赞 其二 九

译文

安静而不杂乱，质朴而不华丽。身心与山丘沟壑间的麋鹿相伴，与江湖上的白鸥共享风月。

注释

纷

杂乱。

文

华丽，华美。

丘壑

山丘和山沟，泛指山水幽美的地方。

麋鹿

一种哺乳动物，这里指野生动物，代表自然。

白鸥

一种鸟类，常被视为自由、闲适的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘丘壑身心麋鹿共，江湖风月白鸥分’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，描绘出一种宁静、质朴、自然的意境，通过‘丘壑’‘麋鹿’‘江湖’‘白鸥’等自然意象，构建出一幅人与动物和谐相处、人融入自然的画面。在情感表达上，传达出诗人对这种宁静自然生活的向往与喜爱之情，也表现出一种淡泊宁静的心境。主题思想围绕着对自然的向往与回归，表达出远离尘世纷扰，追求质朴宁静生活的愿望。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二 九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、宁静、质朴、淡泊。静而不纷，野而不文。 丘壑身心麋鹿共，江湖风月白鸥分。