禅人并化主写真求赞 其二一三

译文

额头高耸，眼窝深陷。画工不能认识（我的神韵），谁才是真正的知音呢？江湖水广阔浩渺啊月亮还有月魄，山丘沟壑宁静闲适啊白云自在而无心。多次相逢却不相识（不能相认），穿着蓑衣戴着斗笠（的隐者形象）价值堪比黄金。

注释

额颅

额头

烂烂

明亮、光彩的样子。

丘壑

山丘和沟壑，泛指山水幽美的地方。

篛笠

篛，ruò，同‘箬’，箬笠，用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

几处

多处、几次

赏析

从文学手法上看，首句通过对人物外貌特征‘额颅高，眼孔深’的描写，简单几笔勾勒出一个外貌独特的人物形象。‘画工不识，谁是知音’则运用反问的手法，表达出一种不被理解、知音难觅的感慨。在意境营造方面，‘江湖烂烂兮月还有魄，丘壑闲闲兮云自无心’描绘出一幅宏大而闲适的画面，江湖的广阔与月亮的月魄相映衬，丘壑的闲静和无心的白云相烘托，营造出一种空灵、静谧且带有几分孤寂的意境。情感表达上，既有不被理解的孤独感，又有一种超脱尘世、类似隐者的闲适自在之情。主题思想围绕着对自我独特性的表达，对知音难寻的叹惋以及对超脱尘世的自在生活的向往。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二一三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为人物描写、知音难觅、意境空灵、超脱尘世。额颅高，眼孔深。 画工不识，谁是知音。 江湖烂烂兮月还有魄，丘壑闲闲兮云自无心。 几处相逢不会唤，蓑衣篛笠卖黄金。