禅人并化主写真求赞 其二一九

译文

如云水般自在的性情格调，在丛林中有着高雅的气度。肚皮就像束着篾条般消瘦，牙齿已变得如木板般生毛（形容年老或生活艰苦）。以虚空般的状态置身于十方世界，用拄杖挑着仅有的二升米。

注释

篾

劈成条的竹片，读miè。

版齿

指门牙，这里是一种夸张的形容。

十方

佛教谓东南西北及四维上下。

虚空

天空，亦指心中无着落。这里指一种超脱的精神境界。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用比喻手法，将人的性情比云水，展现出一种自在、洒脱的感觉，‘丛林气高’则简洁地勾勒出人物在丛林（僧众聚居之处）中的高雅形象。‘肚皮束篾，版齿生毛’这两句描写形象且夸张，通过身体特征的描绘，如肚皮消瘦像束着篾条，牙齿生毛，刻画出一种艰苦修行或者历经沧桑的形象。‘十方身虚空样放，二升米拄杖头挑’运用奇特的想象，把自身与十方世界相联系，体现出一种超脱的精神境界，而‘二升米拄杖头挑’又把这种境界拉回到现实的艰苦生活中，在虚实之间形成鲜明对比，表现出禅者虽生活清苦但精神自由的境界。情感表达上，有对禅者高雅气度、自在性情的赞赏，也有对其清苦修行生活的感慨。在意境营造上，既有超脱尘世的空灵之感，又有现实生活的清苦之象。主题思想主要是通过对禅者形象的塑造，表现禅者的精神境界和修行生活。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二一九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写禅者、形象刻画、超脱境界、清苦修行。云水性调，丛林气高。 肚皮束篾，版齿生毛。 十方身虚空样放，二升米拄杖头挑。