禅人并化主写真求赞 其二二一

译文

山岩沟壑的形状低陷又隆起，烟霞的气息温暖而融合。他沉默却能通达，他应对而能虚静。流动的云彩飘出山谷，雨后的明月在天空运行。上下四方和过去现在未来啊，涵盖南北西东。

注释

洼

凹陷，低下。wā

隆

高起，凸起。

烟霞

烟雾和云霞，也指山水胜景。

默

沉默不语。

通

通达，通晓。

应

应对，回应。

冲

虚静。

霁月

雨后的明月。jì yuè

十方三世

佛教用语，十方指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下；三世指过去、现在、未来。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了白描的手法，如‘岩壑之骨洼而隆，烟霞之气温而融’，简洁而生动地勾勒出岩壑与烟霞的形态和感觉，使画面感十足。在意境营造方面，通过描绘岩壑、烟霞、流云、霁月等自然景象，营造出一种空灵、清幽、旷远的意境。在情感表达上，传达出一种宁静、豁达、超脱的情感。主题思想上，表现出对自然之道的体悟以及对时空的一种旷达认知。诗中的‘流云出谷，霁月行空’对仗工整，增添了诗歌的韵律美。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二二一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、空灵、豁达、白描。岩壑之骨洼而隆，烟霞之气温而融。 其默而通，其应而冲。 流云出谷，霁月行空。 十方三世兮，南北西东。