禅人并化主写真求赞 其二四四

译文

这是一个痴笨愚钝的禅者，有着枯瘦憔悴的姿态。鼻子受寒而流下鼻涕，眼睛因年老而有眼屎。美玉在石中孕育而有方正的品质，珍珠在蚌中养成而有圆润的形状。长短不一的花枝按顺序迎来春天，东西方向的行船伴着月亮相随。

注释

黐

眼屎。音chī。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘痴钝之师，枯槁之姿’直接对描写对象的特点进行了概括，用直白简洁的语言勾勒出人物的整体形象，属于白描手法。‘鼻寒垂涕，眼老生黐’进一步对人物的细节进行描写，使得形象更加具体可感。而‘玉怀石而矩，珠养蚌而规’则运用比喻和象征的手法，将玉和珠的养成类比人的品德的养成，暗示人在环境中受到的熏陶和影响。情感表达方面，诗中虽描绘的是一位痴钝枯槁的禅者形象，但并无贬低之意，反而有一种尊重和对其超凡脱俗品质的暗示。在意境营造上，‘长短华枝春次第，东西波棹月相随’描绘出了一幅富有生机与宁静的画面，花枝的生长与行船逐月形成动静结合的效果，给人一种空灵而又富有禅意的感觉。主题思想上，通过对禅者形象的刻画以及自然景象的描绘，表达出一种对自然规律、禅意境界以及内在品质养成的思考。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二四四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、禅意、白描、动静结合。痴钝之师，枯槁之姿。 鼻寒垂涕，眼老生黐。 玉怀石而矩，珠养蚌而规。 长短华枝春次第，东西波棹月相随。