禅人并化主写真求赞 其二七三

译文

白雪洗刷寒冷的山岩啊山林的气息清新，秋天使烟水生出秋意啊江湖的水色明亮。就像明净的镜子对着各种影像，好似空旷的山谷随着各种声音。以游戏的态度对待因缘和合的禅定境界的运用，自然流转之处不存世俗之情。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净。jìng

三昧

佛教用语，意思是止息杂念，使心神平静。sān mèi

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用了描写的手法，通过‘雪洗寒岩’‘秋生烟水’勾勒出清新、明朗的画面，营造出空灵、澄澈的意境。对仗工整，‘雪洗寒岩’对‘秋生烟水’，‘山林气清’对‘江湖色明’，在形式上给人一种整齐和谐之感。情感表达上，诗人借景传达出一种超尘脱俗之情，远离世俗喧嚣的宁静之感。主题思想围绕着禅意展开，用镜子对影像、空谷随声音来比喻一种空灵、随缘的禅境，后面提到‘游戏因缘三昧用’更是直接点明对待禅定境界的一种洒脱态度，即自然而不留世俗之情。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二七三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、禅意、空灵、超脱。雪洗寒岩兮山林气清，秋生烟水兮江湖色明。 犹浄镜兮对诸像，似空谷兮随诸声。 游戏因缘三昧用，自然转处不留情。