禅人并化主写真求赞 其二七六

译文

头发边缘有点点斑白，眼眶里包含着青色。情思枯寂却清晰分明，智慧的观照灵动有灵。身形如同枯槁的树木，行迹好似漂流的浮萍。明月照亮四海，犀角与之通灵生晕；春天来临百花盛开，蜜蜂采蜜散发芳香。

注释

槁木

枯干的树木。《庄子·齐物论》：‘形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？’

肖

相似，像。[xiào]

犀通晕

犀角与月晕相通，古代认为犀角是灵异之物，有通神灵、感月华的特性。

百华

即百花。‘华’同‘花’。

馨

散布很远的香气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘形骸如槁木，踪迹肖流萍’，将人的形骸比作槁木，形象地写出其枯寂消瘦的状态，把踪迹比作流萍，表现出漂泊不定之感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅清冷又富有生机的画面，‘发际点白，眼眶含青’勾勒出人物形象的冷峻，而‘月明四海犀通晕，春在百华蜂采馨’又展现出开阔明亮、充满生机的场景。情感表达上，既有枯寂、孤独的情绪，如情枯、形骸如槁木等表述，又有对灵动智慧的体现以及对世间美好事物的关照。主题思想上，或许是在表达对禅者状态的一种体悟，禅者看似枯寂，却有着灵智，同时也与外界的美好有着一种特殊的联系。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二七六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、写人、孤寂、比喻。发际点白，眼眶含青。 情枯历历，智照灵灵。 形骸如槁木，踪迹肖流萍。 月明四海犀通晕，春在百华蜂采馨。