禅人并化主写真求赞 其二七七

译文

拄着梨木拐杖横放在膝盖上，僧衣裹拥着双肩。默默做着佛事，情思忘却世间尘缘。家中四壁空空如同被扫净一般，赖以生存的只是清冷地坐在三间小屋之中。在看到听到的声音与颜色等外在事物之外去探究，破晓时分青山中传来杜鹃的啼鸣声。

注释

棃杖

梨木做的拐杖。棃，lí，同‘梨’。

衲衣

僧衣。衲，nà，僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成，因即以为僧衣的代称。

四壁

四面墙壁，形容家境贫寒，一无所有。

活计

生计，赖以生活的手段。

三椽

三间小屋。椽，chuán，放在檩上架着屋顶的木条。

声色

指声音和颜色等外在的事物，这里指代尘世中的种种诱惑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘棃杖横膝，衲衣拥肩’简单几笔勾勒出禅者的形象，生动而具体。在情感表达方面，传达出一种对尘世的超脱之感，‘情忘世缘’直接表达出忘却世间纷扰的情感。在意境营造上，通过描写‘家风空扫四壁，活计冷坐三椽’营造出一种清冷、空寂的意境，暗示禅者生活的简朴和内心的宁静。主题思想上体现了对禅意的追求，远离尘世喧嚣，专注于佛事，在声色之外去体悟真谛。诗中‘空扫四壁’与‘冷坐三椽’形成一种呼应，强化了禅者生活的孤寂和对禅境的坚守。最后一句‘破晓青山啼杜鹃’以景语作结，在空寂之中增添了一丝灵动，同时也暗示了禅意如同这破晓的生机一般，蕴含在自然之中。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二七七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、白描、超脱、孤寂。棃杖横膝，衲衣拥肩。 默为佛事，情忘世缘。 家风空扫四壁，活计冷坐三椽。 见闻声色外相讨，破晓青山啼杜鹃。