禅人并化主写真求赞 其二七八

译文

这颗心远离尘世的因缘牵缠，就像寒灰不再复燃。这个身躯没有自我的实体，如同芭蕉那样并不坚实。它独自灵妙啊超绝出众，深沉地存在啊连续不断。春天随着花枝的长短而呈现不同景象，月亮随着盛水容器的方圆而改变形状。

注释

绝缘

断绝因缘。佛教认为世间万物皆由因缘和合而生，绝缘表示远离这些因缘的牵缠。

然

燃烧，这里‘不然’即不燃烧。

卓卓

形容超绝出众的样子。

湛存

深沉地存在。

绵绵

连续不断的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将心比作绝缘的寒灰，将身比作不坚的芭蕉，生动形象地表达了对身心特性的感悟。在情感表达方面，呈现出一种超脱、淡然的情绪，体现了对尘世因缘和自我实体的超脱认知。在意境营造上，通过对寒灰、芭蕉、春花、水月等意象的描绘，营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境。主题思想上，主要传达了一种对身心本质的思考以及禅学中的无我、超脱的观念。诗中‘春逐华枝长短，月随水器方圆’还运用了对偶的手法，增强了诗句的节奏感和表现力。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二七八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、超脱、空灵、喻体诗。是心绝缘，寒灰不然。 是身无我，芭蕉不坚。 独灵兮卓卓，湛存兮绵绵。 春逐华枝长短，月随水器方圆。