禅人并化主写真求赞 其二八三

译文

离俗与入世都处于清贫之中，承担着何等的辛苦艰难。默默无言地守着三间老屋，一辈子只有五合米的资财。出家本以为能够超脱自身，可住在寺院里却还要拖累他人。野外的江水连着天边，半夜的明月高悬；丛林之中充满祥和之气，就像十方都处于春天之中。

注释

兀默

孤独沉默的样子。兀，wù。

椽

本义为放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋的间数。

合

容量单位，一升的十分之一。

了身

超脱自身，了却自身的烦恼等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如前两联描述自身的清贫辛苦与后两联的祥和景象形成对比。在意境营造方面，‘野水连天半夜月，丛林和气十方春’描绘出开阔而宁静、祥和的意境，以野水、半夜月、丛林、十方春这些意象构建出富有禅意的画面。在情感表达上，既有对自身清贫辛苦的感慨，又有对丛林祥和的向往与欣慰。主题思想上，表达了对禅者生活状态的一种思考，既有对清贫辛苦的自我认知，又体现出对禅意境界的追求。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二八三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写禅者、叹清贫、表辛苦、绘意境。去就清贫，担何苦辛。 兀默三椽老，平生五合陈。 出家意谓了身，住院还相累人。 野水连天半夜月，丛林和气十方春。