禅人并化主写真求赞 其二八九

译文

默默地握着拂尘（牦尾），谁敢去撩拨老虎的胡须呢？天与水相连之处一片秋色，北斗星夜里转动星枢。有回应就如同照镜子（像有映照），回答就像山谷回应呼喊。众多的景象纷纭罗列，纵横交错都很完备。

注释

牦尾

牦牛的尾巴，古时多用作拂尘，máo wěi

魁杓

指北斗星，kuí sháo

鉴像

照镜子，这里表示映照的关系

谷呼

山谷的呼喊（回声）

森罗

纷纭罗列，形容众多

赏析

从文学手法上看，首联‘默握牦尾，谁撩虎须’运用了比喻与反问的手法，‘默握牦尾’给人一种沉静而神秘的感觉，‘撩虎须’则是一种非常危险和大胆的行为，两者相对比，引人深思。颔联‘天水连秋色，魁杓夜转枢’通过描写天水之间的秋色以及北斗星转动星枢这种宏大的天象，营造出一种开阔、深邃而又神秘的意境。颈联‘应兮鉴像，答兮谷呼’使用了类比的手法，将回应比作镜子照物、山谷回声，形象地表现出一种呼应关系。尾联‘森罗万像，纵横也俱’直接点明世间万象纵横交错、完备存在的状态，表达出一种对世间万物包容和接纳的态度。整首诗情感比较平静，有一种对自然、对世间万象的观察与体悟，主题思想在于通过对一些意象和现象的描写与类比，传达出一种对世界的认知和敬畏。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二八九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为状物、哲理、沉静、宏大。默握牦尾，谁撩虎须。 天水连秋色，魁杓夜转枢。 应兮鉴像，答兮谷呼。 森罗万像，纵横也俱。