禅人并化主写真求赞 其二九八

译文

像野外的雪一样的头发胡须，如同秋山般的肌肤。事物齐同于美好的蝴蝶梦，情思消尽如同寒露中的蝉那般枯槁。行迹消失如同水流归入大海，光影回转就像星辰绕着枢轴转动。言语之前领悟到（禅意）却仍像是被外壳封闭着，应喝之下接受（禅意）又会触碰到世间种种。天上地下，就只是这么一种格局。

注释

弭

消除、停止，这里指行迹的消失。[mǐ]

枢

枢轴，指天体运行的轴心。[shū]

荐

推荐、进献，这里可理解为领悟、得到。

封壳

封闭的外壳，比喻未能真正参透禅意的状态。

触途

触及路途，这里表示触碰到世间的种种情况。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘野雪发须，秋山肌肤’，将人的发须比作野雪，肌肤比作秋山，形象地描绘出人物的外貌特征，给人一种冷峻、寂寥的感觉。在情感表达上，‘物齐芳蝶梦，情尽露蝉枯’传达出一种对世间万物的看透，情思消尽的超脱之感，有浓厚的禅意。在意境营造方面，诗中描绘了野雪、秋山、芳蝶梦、露蝉枯等景象，组合起来营造出一种清冷、孤寂且富有禅味的意境。主题思想围绕着禅意展开，表达了对禅的感悟，如对事物的齐同看法，以及对言语和行为中参禅的思考。‘迹弭水归海，光回星转枢’进一步以自然现象来暗示事物的归宿和循环，富有哲理。

速览

《禅人并化主写真求赞 其二九八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、哲理、清冷意境、超脱情感。野雪发须，秋山肌肤。 物齐芳蝶梦，情尽露蝉枯。 迹弭水归海，光回星转枢。 言前荐得犹封壳，喝下承当又触途。 天上天下，…