禅人并化主写真求赞 其三

译文

头发衰老变白，眼神清冷如秋天的碧水。像峭壁般挺立千丈之高，功夫消弭在纯一的境界之中。体悟到自家的风尚格调，内心传承而没有留下痕迹。少林的祖师难道懂得唐朝的语言，黄梅的行者不认识横画（暗指不识字却有高深的佛法境界）。

注释

衰

衰老，音shuāi

寻

古代长度单位，八尺为一寻

辙迹

车轮辗过的痕迹，这里表示痕迹、踪迹

兮

文言助词，相当于‘啊’或‘呀’，音xī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了外貌描写与意象烘托的手法，如‘发衰雪白，眼寒秋碧’，通过描写人物头发与眼神，生动地勾勒出人物形象。‘壁立千寻，功消一色’运用比喻与象征，将禅者的修行境界比作壁立千寻，而功消于一色则象征着一种高深的、归于纯粹的境界。在情感表达上，诗中蕴含着对禅者超凡境界的敬仰之情。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤高、深邃的禅意境界，如寒秋的碧水，壁立的千寻之态，都给人一种高远而神秘的感觉。主题思想围绕着禅者的形象、修行境界以及禅宗不重外在知识（如语言文字）而重内心体悟的理念展开。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写禅者、禅意浓、外貌描、境界高。发衰雪白，眼寒秋碧。 壁立千寻，功消一色。 体得有家风，心传亡辙迹。 少林祖师兮岂会唐言，黄梅行者兮不识横画。