禅人并化主写真求赞 其三 三

译文

形象与声音变幻而成（各种表象），听闻与见识随着智慧（而产生不同理解）。自然而然地超脱阻碍，平等又有什么可疑惑的呢？光洁明亮而没有牵累，圆通应对而没有瑕疵。现在来问你，你且说说这（指达到这种境界的人）是谁呢？

注释

幻为

变幻而成。幻，变化，虚幻。为，成为，变成。

出碍

超脱阻碍。出，脱离，超出。碍，阻碍，障碍。

莹明

光洁明亮。莹，光洁，透明。

绝累

断绝牵累。绝，断绝，停止。累，牵累，累赘。

圆应

圆通应对。圆，圆通，圆满。应，应对，应付。

无疵

没有瑕疵。疵，瑕疵，小毛病。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘形声幻为，闻见智随’‘莹明而绝累，圆应而无疵’，使语句整齐、节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗中透露出一种对禅者超脱境界的赞叹与追问，有一种探寻真理的意趣。在意境营造上，通过对禅者超脱无碍、莹明圆应的境界描写，营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想围绕着禅者的境界展开，阐述了禅者应达到的一种自然、平等、无累、无疵的境界，并且以提问结尾，给人留下思考的空间，引发读者对禅者境界的深入探究。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三 三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵境、哲理问、赞禅者。形声幻为，闻见智随。 自然出碍，平等何疑。 莹明而绝累，圆应而无疵。 而今问你，且道是谁。