禅人并化主写真求赞 其三一二

译文

身形如同衰残的柳蒲一般，内心像历经沧桑的江湖之人一样老去。鱼儿潜游使得水波之路宁静，仙鹤做梦，月下的巢穴显得孤寂。（他）不损害色香的定境，用粘了粉的双手梳理着花白的胡须。

注释

柳蒲

柳树和蒲草，常用来形容衰残的景象。

三昧

佛教用语，这里指的是定境。[sān mèi]

华须

花白的胡须。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对偶的手法。前两句将形比为衰柳蒲，把心比为老江湖，生动地勾勒出一种衰老、沧桑之感；‘鱼潜波路静，鹤梦月巢孤’则是工整的对偶句，一静一动之间，营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达方面，充满了孤寂、衰老和对世事看透后的淡泊之情。诗中的禅人形象，在这种描写下显得超脱而又带着暮年的寂寥。意境上，通过鱼、鹤、月等意象构建出一种静谧、清幽又有些许孤寒的氛围。主题思想上，大概是在表达禅者历经岁月后的一种生命状态，既有对禅境的感悟，又有对自身衰老孤寂的喟叹。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三一二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为孤寂、衰老、写景、禅意。形衰柳蒲，心老江湖。 鱼潜波路静，鹤梦月巢孤。 不损色香三昧手，粉黏双股理华须。