禅人并化主写真求赞 其三二七

译文

垂暮之年的仪态，胡须头发如同丝线。深沉静默的韵味，耳朵和嘴巴都无过失。秋空高远，银河的影子宽阔，露水寒冷，月亮运行缓慢。回应呼叫就像山谷之神作出应答，应对事情能像宝珠之色随心而变。

注释

垂老

将近老年，快到老年之时。

渊默

深沉静默。

疵

小毛病，缺点，此处读cī。

河影

银河的影子。

谷神

古代道家用语，指一种虚怀若谷、包容万物的精神状态，出自《老子》‘谷神不死’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘垂老之姿，须发如丝’，简洁而直接地勾勒出人物的外在形象，使一位垂暮老者的形象跃然纸上。在情感表达方面，通过对老者形象以及自然景象的描写，传达出一种沉静、深邃的情感，这种情感内敛而不张扬。在意境营造上，诗中的‘秋高河影阔，露冷月行迟’描绘出一幅秋夜清冷、旷远的画面，天空高远，银河的影子宽广，冰冷的露水，迟缓的月行，给人一种静谧而又略带孤寂的感觉。主题思想上，既展现了对老者形象的一种刻画与敬重，也从老者与自然景象的关联中，暗示出一种顺应自然、宁静致远的人生哲理。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三二七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、沉静、白描、秋景。垂老之姿，须发如丝。 渊默之味，耳口无疵。 秋高河影阔，露冷月行迟。 答呼若谷神之应，对事得珠色之随。