禅人并化主写真求赞 其三五九

译文

如同云水间孤独的藤条，又似丛林中的老和尚。口若悬河滔滔不绝，如雪落在眉棱上。长春的时节里花蕊相连，暗夜中光明如同自照的灯盏。内心没有丝线来拴蚂蚁（表示心无挂碍），外面没有食物残渣来聚集苍蝇（表示不为外物所诱）。不脱离禅定（灭尽定），却能应对纷繁世事。

注释

孤藤

孤独的藤条，这里用以形容禅者的孤高形象

澜翻

形容说话滔滔不绝，如波浪翻腾。澜，lán

眉棱

眉梢，眉毛。棱，léng

系

拴，捆绑。这里的‘系螘’表示心中没有牵挂像没有丝线拴蚂蚁一样。

糁

饭粒，这里可引申为食物残渣。糁，sǎn

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘云水孤藤，丛林老僧’运用了比喻的手法，将人比作云水间的孤藤，形象地描绘出一种孤高、淡泊的形象。‘澜翻口角，雪点眉棱’对仗工整，通过描写老僧的能言善辩（澜翻口角）和外貌特征（雪点眉棱），人物形象更加立体。情感表达上，整体传达出一种超尘脱俗、淡定从容的情感。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、孤高又带有禅意的意境，如‘云水’‘丛林’等词给人以远离尘世之感。主题思想上主要体现了对禅者境界的一种描绘与赞美，这种境界包含了内心的清净无染（内无丝而系螘，外无糁而聚蝇）和应对世事的自在从容（不起灭定，能应繁兴）。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三五九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、写人、孤高、超尘。云水孤藤，丛林老僧。 澜翻口角，雪点眉棱。 长春时节相联蕊，破夜光明自照灯。 内无丝而系螘，外无糁而聚蝇。 不起灭定，…