禅人并化主写真求赞 其三六一

译文

曹洞宗的佛法传承，到年老时难以再激发起兴致。眼神如秋波在眼角摇动，眉梢好似有春雪点缀。一步跨越时空的劫难，孤独之心如同接续的佛灯。西王母的蟠桃啊，美好地结出三千年才成熟的果实，北海的鲲鱼啊，蜕变飞翔成为九万里的大鹏。珊瑚的枝枝杈杈支撑着明月，超出常规的云门宗跛脚僧人。

注释

曹洞宗

佛教禅宗五家之一，由洞山良价及其弟子曹山本寂创立，在禅宗发展史上有着重要地位。

乘

佛教的教义，这里指曹洞宗的佛法传承，读音：chéng。

兴

兴致、兴趣，读音：xìng。

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分，这里形容眉梢，读音：léng。

空劫

佛教用语，指虚空存在的时间，为‘三劫’之一。

西母

即西王母，神话中的女神，住在西方的昆仑山。

北冥

北海，出自《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼，其名为鲲。’

鲲

传说中的大鱼，读音：kūn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象。‘秋波摇眼角，春雪点眉棱’，通过秋波、春雪这样富有诗意的景象来描写人物的神态，生动而富有画面感，采用了比喻的手法。‘西母之桃兮秀结三千年实，北冥之鲲兮蜕翔九万里鹏’引用了西王母蟠桃和北冥鲲鹏的典故，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，且对仗工整。在情感表达方面，诗中既有对曹洞宗乘年老难兴的感慨，又有一种超脱尘世、孤高的心境。在意境营造上，融合了神话传说中的仙境意象与僧人的形象，营造出一种神秘、空灵又带有寂寥的意境。主题思想上，一方面体现了对曹洞宗传承的思考，另一方面也展现了禅僧超脱凡俗、追求高远境界的精神内涵。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三六一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、感慨、引用典故、空灵。曹洞宗乘，老难发兴。 秋波摇眼角，春雪点眉棱。 一步跨空劫，孤心相续灯。 西母之桃兮秀结三千年实，北冥之鲲兮蜕翔九万里…