禅人并化主写真求赞 其三七一

译文

说它是真却又不真，说它相似却又不似，轻巧地转动舌头就能把握关键。这是亘古不变的禅门家风，是僧人修行的境界。心心相印传承于祖师，佛佛交替见证他的出现。一微尘进入正定之境，各种微尘的正定境界也随之而起。

注释

拈

niān，用手指搓捏或拿东西。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。

正受

zhèng shòu，是佛教语，即禅定。

三昧

sān mèi，是佛教的重要修行方法之一，借指事物的要领、真谛等。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了一种看似矛盾的表达，如‘说真不真，说似不似’，这种手法制造出一种朦胧感与禅意的深邃，引人深思，以一种奇特的表述来引导读者去领悟禅理。在情感表达上，平静而深邃，传达出对禅的敬畏与深入探索的态度。在意境营造方面，通过对禅门‘空劫家风’等的描述，营造出一种空灵、静谧、深远的禅意境界。主题思想围绕着禅的传承、禅境的体验展开，表达出禅的深奥与不可言说性，体现出对禅道的一种虔诚追求。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三七一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意深、说理诗、意境空、佛禅类。说真不真，说似不似，拈转舌头提得鼻。 空劫家风，衲僧田地。 心心与祖相传，佛佛见他出世。 一尘入正受，诸尘三昧起。