禅人并化主写真求赞 其三七五

译文

像云与水一般自在的衰老之身，是丛林中旧有的之人。毛发已经雪白，呼吸却还似春天般有生机。以平等之心应对因缘，心中皆是佛；自然而然地说法，每一处国土、每一粒微尘皆有佛法。归途中又回归精妙之境，摆弄假相如同真的一般。

注释

禅人

参禅之人。

写真

画像，这里指为禅人画像。

求赞

请求题写赞语。

云水

这里喻指自在、无拘无束的状态。

丛林

众多僧众聚居的寺院，借指佛教界。

陈人

旧人，这里指久在丛林中的人。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻，如‘云水老身’，将自身比作云水，体现出一种自在、空灵的感觉。‘发毛已雪，鼻气犹春’采用了对比手法，雪白的毛发表明身体的衰老，而鼻气犹春则显示出生命力犹在，一老一新的对比中蕴含着一种生命的哲理。在情感表达方面，有一种历经沧桑后的平静与超脱。在意境营造上，营造出一种宁静、空灵且充满禅意的氛围。主题思想围绕着禅意展开，表达了对佛法的领悟、对平等与自然的追求，以及在历经岁月后的一种返璞归真的境界。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三七五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、空灵、超脱、对比。云水老身，丛林陈人。 发毛已雪，鼻气犹春。 平等应缘也心心佛佛，自然说法也刹刹尘尘。 回途复妙，弄假像真。