禅人并化主写真求赞 其三七六

译文

山峦带着积雪而充满岁末的寒意，水面倒映着月亮而夜色将尽。应对机缘而使事物转化，如同影草探竿（一种禅机应对的方式）。就像庖丁解牛般游刃有余，棋局到最后如同烂柯之人的棋局已残。西边的风雨停歇而烟云纯净，北斗星的斗柄下垂而银河干涸。

注释

阑

将尽。

对机

应对机缘。佛教、禅宗用语。

转物

使事物转化。

影草探竿

一种禅机应对的方式，比喻对机锋的敏捷反应。

游刃

运转刀刃，出自《庄子·养生主》庖丁解牛典故，形容做事熟练，轻而易举。

烂柯

晋朝时有个叫王质的樵夫到石室山砍柴，见二童子下围棋，便坐于一旁观看。一局未终，童子对他说，你的斧柄烂了。王质回到村里才知已过了数十年。后常用来表示时光的流逝。

敛（liǎn）

收敛，停止。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘山带雪而岁寒，水含月而夜阑’运用了景物描写，通过山、雪、水、月勾勒出清冷、静谧的画面，对仗工整，‘带’和‘含’字生动地描绘出山雪相连、水月相涵的景象。情感表达方面，全诗整体营造出一种空灵、静谧、超脱尘世的情感氛围，这种情感并非浓烈的喜怒哀乐，而是一种禅意的宁静。在意境营造上，诗人通过描绘岁寒的山雪、夜阑的水月、雨后的烟云、北斗下的河汉等景象，组合成一幅充满禅意的自然画卷，让人仿佛置身于一个清冷、幽远的禅境之中。主题思想上，诗中处处渗透着禅机，如‘对机转物，影草探竿’等语句，表达了对禅意的体悟以及对自然、机缘等的感悟。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三七六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、禅意、静谧、超脱。山带雪而岁寒，水含月而夜阑。 对机转物，影草探竿。 游刃之牛解，烂柯之局残。 西风雨歛烟云浄，北斗脚垂河汉干。