禅人并化主写真求赞 其三九

译文

空灵而又澄澈，明了而又圆融。正与偏的机缘转换，佛祖的大道相同。玉制的井中有明月（倒映），盛冰的壶内没有风（侵扰）。后代子弟得力从而成就家业，（其）影像显现在诸般尘世的正定境界之中。

注释

灵灵

空灵、澄澈的样子

了了

清楚、明了

正偏

佛教概念，指正与偏，二者可相互转换。

机转

机缘的转变

玉井

玉石砌成的井，此处为一种意象，象征高洁、纯净。

冰壶

盛冰的玉壶，比喻清冷、洁净的境界。

三昧

佛教用语，正定，屏除杂念，心不散乱，专注一境。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵灵而空，了了而融’采用叠词‘灵灵’‘了了’，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时简洁地描绘出一种空灵、明了的状态。‘正偏之机转，佛祖之道同’对仗工整，通过正偏、佛祖等概念的阐述，表达了一种深邃的佛理思想。在情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、超脱的情感，如‘玉井有月，冰壶无风’营造出清冷、寂静的意境，体现出远离尘世喧嚣的宁静之感。意境营造上，借助玉井、冰壶这些意象构建出一种空灵澄澈的意境。主题思想围绕着佛理禅意展开，表达了在佛禅境界里正偏机转、道同的思想，以及后代传承佛法家业的意涵。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵、佛理、静谧。灵灵而空，了了而融。 正偏之机转，佛祖之道同。 玉井有月，冰壶无风。 儿孙得力成家事，影现诸尘三昧中。