禅人并化主写真求赞 其三九二

译文

默默无言，却能灵妙地见到根源。如同鼓槌击打狠毒（的鼓面，警醒世人），又似焚香以召回魂魄。万物皆无主观的心念而像影子映照镜子般（自然呈现），尘世中的种种虽有阻碍但声音却能越过垣墙（传播无碍）。

注释

亡言

无言，亡，通‘无’（wú）

鼓挝

击鼓，挝，敲击（zhuā）

涂毒

毒害，这里可能有警醒之意

返魂

回魂，这里可理解为唤起某种精神或者灵魂层面的东西

影受镜

像影子接受镜子的映照一样自然

逾垣

越过垣墙，逾，越过（yú）；垣，墙（yuán）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘默默亡言，灵灵见根’中，‘默默’对‘灵灵’，‘亡言’对‘见根’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，传达出一种静谧而深邃的禅意，通过对‘默默亡言’等状态的描写，表现出一种超越言语的宁静与智慧。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、寂静且富有禅味的意境，像‘物物无心影受镜，尘尘出碍声逾垣’描绘出一种万物自然而不受主观心念干扰，虽有尘世阻碍但又能无碍的状态。主题思想上主要是表达禅宗的思想理念，倡导人们放下主观杂念，回归到自然、空灵、寂静的禅的境界。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三九二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵、寂静、对仗。默默亡言，灵灵见根。 鼓挝涂毒，香烧返魂。 物物无心影受镜，尘尘出碍声逾垣。