禅人并化主写真求赞 其四 四

译文

形象取自于模画，人如同幻化而成。得失就像一抓阄，是非好似一匹马（难以捉摸）。建立起诸多事物，暂且权且施行。平静安稳时就安然处之，放纵不羁时就如同在旷野（自由）。旧的套路不存在了，哪里还有空闲遵循规矩仪式。饿了就吃饭，饱了就停止。硬的就当枕头，软的就作垫褥。出离世间又在世间之中，将天下隐藏于天下之内。要是再问怎么样，不过是些之乎者也（的文字道理）。

注释

阄

为了决定事情而抓取的做有记号的纸团、纸捻等，读音：jiū

摐摐

纷错貌，读音：chuāng chuāng

且且

暂且，姑且，读音：qiě qiě

科臼

旧的格式、老套子，读音：kē jiù

轨仪

法则、仪制，读音：guǐ yí

藉

垫衬，读音：jiè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻，如‘得失一阄，是非一马’，将抽象的得失、是非具象化，使读者能更直观地感受到其难以捉摸的特点。在情感表达方面，呈现出一种洒脱、自在、旷达的情绪，如‘平贴而安，放荡而野。饥则餐，饱则罢’等句，描绘出一种随遇而安、不拘小节的生活态度。在意境营造上，构建出一种超凡脱俗又融于世俗的意境，既有‘出世间于世间，藏天下于天下’的深邃哲学意境，又有日常生活的画面感。主题思想上，表达了对世间诸多概念（得失、是非等）的超脱看法，以及一种随性自然、不为世俗规矩所束缚的生活哲学。

速览

《禅人并化主写真求赞 其四 四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为洒脱、旷达、哲理、随缘。像取模画，人成幻化。 得失一阄，是非一马。 建立摐摐，权行且且。 平贴而安，放荡而野。 科臼弗存，轨仪何暇。 饥则餐，…