禅人并化主写真求赞 其四 九

译文

如同碧绿山涧中的松树，又似烟雾巢穴里的仙鹤。本性闲适自在，清瘦的身形高超不凡。江水映着月光像长长的白色丝绢，秋水与天空相连显得格外辽阔。一点（本心）清晰分明啊，使得十方天地都空旷开阔。

注释

碧涧

碧绿的山涧。涧，jiàn，山间流水的沟。

烟巢

烟雾中的巢穴。

野性

天性，本性。

闲闲

从容自得的样子。

癯身

清瘦的身体。癯，qú。

卓卓

高超不凡的样子。

练长

像长长的白色丝绢。练，白色的熟绢。

虚豁

空旷开阔。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，将人比作‘碧涧之松，烟巢之鹤’，生动形象地写出人的超凡脱俗。在描写景色时，‘江含月而练长，水连天而秋阔’通过对江水、秋月等景象的描绘，以景衬人，营造出一种开阔、清幽的意境。情感表达上，从‘野性闲闲，癯身卓卓’可以感受到一种闲适自在、孤高不凡的情怀。主题思想上，表现了禅者超逸的精神境界和闲适豁达的心境，借助自然景物来彰显禅意。

速览

《禅人并化主写真求赞 其四 九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、闲适、写景、清幽。碧涧之松，烟巢之鹤。 野性闲闲，癯身卓卓。 江含月而练长，水连天而秋阔。 一点分明兮十方虚豁。