禅人并化主写真求赞 其四一六

译文

鼻子挺直嘴巴呈四方形，眉毛低垂眼睛呈三角形。默默无言难以传达语句的真意，深深的内涵谁能真正理解转变思路。进入如同挂在树上的壶中（暗指仙境），天地也能显得广阔。得到像烂柯（传说晋人王质进山砍柴，见童子下棋，棋局终了，手中斧柄已烂，回家发现已过百年）那样的棋局，黑白棋子并未下错。如今更加不再隐藏，到处都能随机适宜地安身。

注释

挂树之壶

传说东汉费长房见一老翁卖药，悬一壶于市头，市罢，跳入壶中。这里表示仙境之类的奇幻之地。

烂柯

晋人王质进山砍柴，见童子下棋，棋局终了，手中斧柄已烂，回家发现已过百年。常用来表示世事变幻，时光飞逝。

囊藏

隐藏、收纳。náng cáng

著落

安置、归宿。zhuó luò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写，如‘鼻直口四方，眉低眼三角’，通过对人物外貌的奇特勾勒，引发读者的好奇与想象。在情感表达方面，整体透露出一种豁达与超脱的情感，像‘入挂树之壶，天地能阔。得烂柯之棋，黑白未错’，借用典故表达出对世事的旷达态度，仿佛进入仙境、看透棋局般的洒脱。在意境营造上，借助挂树之壶和烂柯之棋的典故，营造出一种奇幻、悠远的意境。主题思想围绕着一种超脱尘世、豁达自在的境界展开，不再拘泥于常规，而是随处自在安身。

速览

《禅人并化主写真求赞 其四一六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为人物描写、豁达超脱、用典、仙境意象。鼻直口四方，眉低眼三角。 默默句难传，深深谁转脚。 入挂树之壶，天地能阔。 得烂柯之棋，黑白未错。 如今更不囊藏，到处…