禅人并化主写真求赞 其四一九

译文

面容与眼神的精神气质，是画工加以修饰描绘的。功夫转变到了玄奥精微之处，完全没有丝毫瑕疵。秋天清朗而河上的水汽清澈明净，夜晚的水面洁白而月的魂魄波光闪动。万事万物都如同佛的应化身，超越机巧之前就有既定的规则。

注释

糁

sǎn，本义是指谷类磨成的碎粒，这里表示瑕疵、杂质。

潋滟

liàn yàn，形容水波流动的样子。

应化身

佛教语，指佛、菩萨为化度众生，随宜显现各种形象不同的化身。

刑典

指刑法，这里可理解为既定的规则。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描与烘托。前两句以画工对人物眉目精神的装点起笔，简单直接。接着‘功转玄微，了无丝糁’则通过简洁的语言烘托出一种玄奥精深的境界。‘秋天清而河气澄明，夜水白而月魂潋滟’是典型的写景烘托，通过对秋夜河上清朗明净、水月交辉的景色描写，营造出一种空灵澄澈的意境，为后文的主题表达做铺垫。在情感表达方面，整体给人一种静谧、超脱之感，诗人对所描述的对象带有一种崇敬和赞叹的情感。主题思想上，诗中展现出一种对超越凡俗、达到玄微境界的向往，从物物皆可化身中体现出对一种超凡境界的理解。

速览

《禅人并化主写真求赞 其四一九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为空灵、超脱、写景、白描。眉目精神，画工装点。 功转玄微，了无丝糁。 秋天清而河气澄明，夜水白而月魂潋滟。 物物头头应化身，超出机前有刑典。