禅人并化主写真求赞 其四二三

译文

静止的水心中怀抱着明月，空旷的山中吐出云雾。（它）清白自在，高雅闲适而与众不同。山丘沟壑的性灵使得猿猴和仙鹤得以相伴，而江湖的情味使鸥鹭彼此相离。

注释

自若

镇静自如，毫不拘束。

高闲

高雅闲适。

丘壑

指山陵和溪谷，泛指山水美丽的地方。

性灵

指人的精神、性情、情感等。这里指丘壑所蕴含的一种精神特质。

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟，是水鸟。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘止水怀月，空山吐云’运用了拟人的手法，赋予了止水和空山以人的情感与动作，止水能‘怀月’，空山能‘吐云’，画面感极强。在意境营造方面，短短几句勾勒出静谧空灵的画面，止水、空山、月、云等意象组合在一起，营造出一种清幽、寂静、超凡脱俗的意境。在情感表达上，表达出一种对清白自在、高闲不群境界的向往与追求。主题思想围绕着对超凡脱俗境界的推崇，无论是丘壑间猿鹤相伴的性灵之美，还是江湖中鸥鹭相分的情味，都体现出一种对自然、纯净、闲适生活的向往。

速览

《禅人并化主写真求赞 其四二三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、清幽、闲适、拟人。止水怀月，空山吐云。 清白自若，高闲不群。 丘壑性灵兮猿鹤得伴，江湖情味兮鸥鹭相分。