禅人并化主写真求赞 其四二五

译文

头发花白如同雪山，眼睛深邃好似秋潭。拄着拐杖、带着拂尘相伴，在丛林中饱经参禅之事。完全周全并非单一的存在，一分为二再突破就成了三。每一门径都是虚而能正确受纳（佛法），万物各自都像是在进行禅的对话。春天的亭子不要让它闲置杂乱，华丽的乌鸦如今停止了口衔（东西，可理解为停止造作等禅意）。

注释

皑皑

形容洁白的样子，读音：ái ái

湛湛

深邃的样子，读音：zhàn zhàn

老伴

这里指相伴，这里不是现代意义上的老年伴侣的意思

饱参

充分参详、经历，在禅学语境中有深入参禅之意

狼藉

杂乱不堪的样子

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘发皑皑而雪山，目湛湛而秋潭’，将白发比作雪山，眼睛比作秋潭，生动形象地描绘出人物的外貌特征，给人以直观的感受。在意境营造方面，通过对人物外貌以及禅境相关事物的描写，构建出一种静谧、深邃的禅意境界。在情感表达上，诗人表达了对禅意、禅境的深刻体悟和向往之情。主题思想围绕着禅的境界展开，阐述了禅的一些理念，如万物皆有禅意、禅境的周全性等，从不同侧面表现出禅的高深与神秘。

速览

《禅人并化主写真求赞 其四二五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、外貌描写、深邃意境、禅学理念。发皑皑而雪山，目湛湛而秋潭。 杖拂老伴，丛林饱参。 万全非一有，二破却成三。 门门虚而正受，物物各自禅谈。 春亭不要闲…