颂古二十一首 其六

译文

面容仪态非常奇妙，光辉照耀着十方世界。我之前曾经供奉过（他/她/它），如今又来亲自拜见。在黄鹤楼前一起交谈的时候，白色的苹草和红色的蓼草对着江边。心中的情感已经倾诉但没有人领会，只有清风和明月知道。

注释

觐

朝见君主或朝拜圣地，这里指拜见。jìn

湄

岸边，水与草交接的地方。méi

赏析

从文学手法来看，首句‘容颜甚奇妙，光明照十方’运用夸张手法，通过描写容颜奇妙、光明普照十方的形象，营造出一种宏大、神圣的氛围。‘黄鹤楼前共语时，白苹红蓼对江湄’通过描写黄鹤楼这一特定地点，以及白苹红蓼等江边景物，运用借景抒情的手法，以景衬情，将情感融入到景色之中。情感表达上，既有对所敬仰对象的尊崇之情，如前面提到的供养与亲觐，又有无人领会衷肠的孤独寂寞之感。在主题思想方面，表现出一种对崇高对象的敬仰，以及在尘世中知己难寻的落寞。意境上，前两句营造出宏大、神圣的意境，后两句则转向一种清幽、寂寥的意境，两者形成鲜明对比。

速览

《颂古二十一首 其六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为敬仰、寂寥、借景抒情、对比。容颜甚奇妙，光明照十方。 我适曾供养，今复还亲觐。 黄鹤楼前共语时，白苹红蓼对江湄。 衷肠已诉无人会，惟有清风明月知。