颂古二十一首 其八

译文

侍从前来禀报大王，赵州和尚曾经从禅床上起身行礼。可怜他没有察觉旁观者的丑陋之处，无奈他全身都处在帝王的辖地。

注释

揖

拱手行礼。yī

禅床

坐禅之床。

怜

怜悯。lián

傍观

在旁边观看。

帝乡

指皇帝所在的地方，也可指京城。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明了，短短几句就勾勒出一个事件场景。‘侍者来言报大王’直接点明事情的开端，平铺直叙却不失简洁干脆。‘赵州曾揖下禅床’通过一个动作描写，生动地描绘出赵州和尚的行为。情感表达方面，诗中蕴含着一种微妙的讽刺情感，‘怜儿不觉傍观丑’中的‘怜’字与‘丑’字形成鲜明对比，表现出对赵州和尚看似怜悯实则批判的态度，这种情感表达较为含蓄隐晦。在意境营造上，整体营造出一种冷峻、带有批判意味的氛围。主题思想围绕对赵州和尚行为的评判展开，通过这一事件反映出一种对世相的看法，暗示出在特定环境（帝乡）下人的行为可能存在的不妥之处。

速览

《颂古二十一首 其八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为叙事、讽刺、冷峻、批判。侍者来言报大王，赵州曾揖下禅床。 怜儿不觉傍观丑，争奈全身在帝乡。