颂古二十一首 其九

译文

想要超凡出众必须是聪慧不凡的人，能够战胜敌手的还是那英勇无畏的强者。如果选择佛（这里有选贤之意）没有这样的眼光，即便过了千年又有什么用呢。

注释

出群

出众，超群。

英灵

这里指聪慧不凡的人。

师子儿

即狮子儿，常用来形容英勇无畏的人。师（shī）子，同‘狮子’。

选佛

挑选有佛性的人，这里有选贤的意味。

如是

如此，这样。

假饶

即使，纵使。

奚为

有什么用。奚（xī），疑问代词，什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将出众之人比作‘英灵汉’、‘师子儿’，形象地描绘出这类人的特质。在情感表达方面，透露出一种对真正优秀、有眼光之人的敬重与期待，同时也带有对缺乏眼光之人的批判。在意境营造上，有一种冷峻而深刻的氛围，强调在竞争或者选拔中的重要品质。主题思想围绕着选拔人才或者认识贤能的重要性展开，表达出只有具备慧眼，才能识别真正的杰出者，否则时间再久也毫无意义的观点。

速览

《颂古二十一首 其九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为说理诗、人才选拔、批判、比喻。出群须是英灵汉，敌胜还他师子儿。 选佛若无如是眼，假饶千载亦奚为。