颂古二十一首 其一

译文

杀人时毫不犹豫（连眼睛都不眨一下），救人的时候就要果断出手。只讲究实际而不务虚，就像满了一升才能算是一斗一样。

注释

论

讲究，看待。

虚

不实际的，空虚的。

合

满，达到。

升

shēng，容量单位。

斗

dǒu，容量单位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘杀人不眨眼，救人须出手’，句式整齐，通过‘杀人’与‘救人’这一强烈的对比，形成鲜明的反差，增强了表达的效果。在情感表达方面，前两句传达出一种果敢决绝的态度，无论是对待恶的惩处（杀人象征着对恶的处置）还是对善的施行（救人表示对善的践行），都应该毫不含糊。后两句‘论实不论虚，合升始为斗’，在表意上更加深入，强调了务实的态度，如同量器中的升与斗关系一样，要有实实在在的积累才是完整的，整体体现出一种对真理、原则的坚守。在意境上，简单的语句构建出一种干脆利落、是非分明的氛围。主题思想围绕着行事的准则展开，倡导做事要果断、务实，坚守正确的原则。

速览

《颂古二十一首 其一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为对比、哲理、对仗、果断。杀人不眨眼，救人须出手。 论实不论虚，合升始为斗。