颂古二十一首 其一五

译文

如今是尊贵之人，过去是贫寒之人。兄弟间相互传承，地位尊卑相互转换。傍晚时分在途中眼睛都睁不开，夜晚明亮之处帘外机杼旋转。骑着牛戴着帽子从奇异之处而来，真金历经百炼颜色也不会改变。

注释

即日

如今、现在

相承

相互传承，这里可理解为家族或者某种关系的延续

尊卑

地位的高低

向晚

临近晚上，傍晚。xiàng wǎn

机旋转

这里指机杼转动，机杼是织布机的部件，常用来指代织布机。zhuàn是转动的意思，在这里读zhuàn更能体现出机杼持续转动的动态感

百炼

多次锤炼，比喻经历多次考验。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘即日贵人，旧家贫汉’，将现在的尊贵与过去的贫寒进行鲜明对比，展现出世事的无常与变化。‘兄弟相承，尊卑互换’进一步强调这种变化的动态性。‘向晚途中眼不开，夜明帘外机旋转’通过描写傍晚的疲惫和夜晚帘外机杼转动的景象，从侧面烘托出生活的不同状态和节奏。情感表达上，有一种对世事变幻的感慨之情。在意境营造上，既有傍晚路途的疲惫困乏之景，又有夜明处帘外机杼的动态画面，一静一动，构建出独特的氛围。主题思想上，表达了对人生中地位、境遇变化的思考，同时以‘百炼真金色不变’表明在变化之中有不变的品质的观点。

速览

《颂古二十一首 其一五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为世事感、对比法、境遇变、动静景。即日贵人，旧家贫汉。 兄弟相承，尊卑互换。 向晚途中眼不开，夜明帘外机旋转。 骑牛戴帽异中来，百炼真金色不变。