颂古二十一首 其二

译文

翡翠色的帘子垂落着，丝线还没有连缀好。紫色的罗帐合拢起来，视线和听觉都难以相通。触犯触动了毛发尖梢之处，月亮升起在夜晚关闭的门户。秘密地移动一小步，仙鹤从银色的笼子里飞出。脱离身躯（此处可能指超脱自身的局限）和周围环境融为一体没有留下一丝影子，不执着于相同的风尚就会失去大的功业（此处功业可能是一种修行上的成果，具体理解可因对禅宗思想的不同解读而有差异）。

注释

丝纶

丝线。出自《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶。’后泛指帝王的诏书旨意等，在这里指丝线的连接。

扃

jiōng，门户。

同风

这里可能指与众人相同的风尚或者状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多意象，如‘翡翠帘’‘紫罗帐’‘鹤’‘银笼’等，通过这些具体的意象构建出神秘而幽闭的意境，使诗歌充满画面感。‘翡翠帘垂，丝纶未济。紫罗帐合，视听难通。’几句营造出一种幽闭、不通畅的氛围，为后面的超脱做铺垫。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对解脱、超脱的渴望之情，从被束缚的状态，如在笼子里的鹤，到最终的脱身、超脱。主题思想上具有浓厚的禅宗意味，表达了对突破自身局限、达到超凡境界的追求，也反映了禅宗注重内心解脱和超越世俗的理念。整体意境神秘而深邃，以一种隐晦的方式传达出禅宗思想。

速览

《颂古二十一首 其二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、意象丰富、意境幽闭、超脱之情。翡翠帘垂，丝纶未济。 紫罗帐合，视听难通。 犯动毛头，月升夜扃。 密移一步，鹤出银笼。 脱身一色无遗影，不坐同风落大功。