太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢

译文

龙洲过去曾提及红都胜这种芍药，如今就像遇到了象罔得到赤水珠一样（见到了红都胜）。更拉来春衫作比较，（这芍药的艳丽）就如同缠着十万贯钱前往江都（那般吸引人）。

注释

都胜

芍药的一种。

象罔

出自《庄子》，原指无心、无形迹，这里取其神秘难得之意。

赤水珠

传说中的珍贵宝珠。

挽

拉，牵引。

江都

古地名。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提及‘龙洲旧说’，增添了作品的文化底蕴与历史感。‘象罔今逢赤水珠’一句用象罔得珠的典故，把见到红都胜比作得到珍贵的赤水珠，形象地写出红都胜的珍贵难得。情感表达方面，诗人对友人赠送红都胜芍药充满了惊喜与感激之情。在意境营造上，通过与春衫比并、联想到缠十万贯钱上江都这些独特的意象组合，营造出一种华美的、充满活力的意境。主题思想上，以友人赠送芍药为契机，表达了对红都胜芍药的喜爱以及对友人馈赠的感激。诗中用比兴手法，借红都胜的难得和美丽，兴发出对友人情谊的珍重。

速览

《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢》是宋代诗人周必大的作品，主题为咏物、感激、用典、华美。龙洲旧说红都胜，象罔今逢赤水珠。 更挽春衫来比并，如缠十万上江都。