绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉为题二小诗于后 其一

译文

丁年时穿着平民衣服为科举之事而忙碌，在京城任职已经四十多年了。只是把官服挂在神虎（门名，这里指代官场），但从梦中醒来才发觉人生就像还未做熟的黄粱美梦（一切都是虚幻）。

注释

丁年

男子成丁之年，即成年的时候。

韦布

韦带布衣，为平民所穿的粗陋衣服，这里指代平民身份。

结绶

佩系印绶，即出仕为官。

王畿

古代指王城周围千里的地域，这里指京城。

神虎

神虎门，是宫廷的门名，这里指代官场。

黄粱

黄粱梦的典故，比喻虚幻不实的事。

赏析

从文学手法上看，首句‘丁年韦布逐槐忙’中‘韦布’与‘槐忙’形成鲜明对比，‘韦布’代表平民身份，‘槐忙’则指代为科举仕途奔忙，一贫一贵，反差中展现出人物从平凡到入仕的历程。‘结绶王畿四纪强’通过具体数字‘四纪强’强调了在京城为官时间之久。情感表达上，诗中蕴含着一种对仕途的感慨之情，既有曾经忙碌于科举仕途的回顾，又有如今对官场如梦的喟叹。在意境营造方面，‘梦回犹未熟黄粱’借用黄粱一梦的典故，营造出一种虚幻、空寂的意境，将人生的仕途经历比作一场未做完的美梦，暗示出荣华富贵的虚幻性。主题思想上，诗人通过自身的仕途经历，表达出对官场生涯的感悟，以及对人生荣华虚幻性的思考。

速览

《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉为题二小诗于后 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为感仕途、忆往昔、叹虚幻、写经历。丁年韦布逐槐忙，结绶王畿四纪强。 只把衣冠挂神虎，梦回犹未熟黄粱。