绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉为题二小诗于后 其二

译文

旧时候的鹿鸣宴名录在晚上重新翻看，文坛之中兴盛的景象已经过去很久了。一同上榜的诸位年轻人都成了科举中的佼佼者，我这个老头子怎能不感到衰老残败呢。

注释

鹿鸣

《诗经·小雅》中的篇名，也是古代宴宾客时奏的乐歌，后科举考试后州县长官宴请得中举子的宴会也称为鹿鸣宴。

翰墨场

指文坛。翰墨，原指毛笔和墨，借指文章、文采等。

兴阑

兴尽，兴致阑珊。阑，lán，将尽，衰落。

举首

科举考试中的第一名，这里可理解为科举取得优异成绩。

衰残

衰老残败。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹿鸣旧籍晚重看’以‘鹿鸣旧籍’点明往昔科举之事，‘晚重看’则营造出一种回忆往昔、抚今追昔的氛围。次句‘翰墨场中兴久阑’运用了对比手法，将曾经翰墨场中的兴盛和如今的阑珊作对比，突出今昔的落差。在情感表达方面，此诗充满了对时光流逝、岁月不再的感慨。诗人看到曾经同榜之人的后代在科举上取得佳绩，而自己已年老，有一种盛年不再、繁华消逝的落寞。在意境上，整体氛围略显沧桑和寂寥，旧籍、衰残等词都渲染出这种氛围。主题思想围绕着对往昔科举辉煌的追忆，以及对自己衰老、时过境迁的喟叹。

速览

《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉为题二小诗于后 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为抚今追昔、感慨时光、科举回忆、落寞之情。鹿鸣旧籍晚重看，翰墨场中兴久阑。 同榜诸郎皆举首，老夫安得不衰残。