子中兄招饮次韵 其一

译文

年轻学子求道并不担忧贫困，年老之人相互看着都请求辞官归乡。前面有疏广、疏受二位贤人的榜样如今可以企及，免得让人说鲁国没有贤德之人。

注释

青衿

青色交领的长衫，古代学子的常服，这里指代学子。

忧贫

担忧贫困。

黄发

指老人，老年人头发由白转黄。

乞身

古代以做官为委身事君，因此请求退职为乞身，即辞官。

二疏

指疏广、疏受，西汉时的两位贤士。

企

企及，盼望达到。

鲁

鲁国，这里可指代某个群体或者地域范围。

赏析

从文学手法上看，首句‘青衿学道不忧贫’以‘青衿’指代年轻学子，这是典型的借代手法，使表述更为形象生动。‘黄发相看并乞身’中的‘黄发’代指老人，同样是借代。情感表达上，既有对学道之人的肯定与赞赏，对安贫乐道精神的推崇，也包含了对年老乞身（辞官）之人的敬重。在意境营造方面，通过‘青衿’和‘黄发’的对比，勾勒出不同年龄段的人物形象，呈现出一种充满哲理与思考的画面。主题思想围绕着对贤德之人（无论是年轻的求道者还是年老乞身者）的肯定，倡导人们向贤德看齐，不要让外界看低自己所处的群体。

速览

《子中兄招饮次韵 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为赞贤德、借代法、安贫道、敬老者。青衿学道不忧贫，黄发相看并乞身。 前有二疏今可企，免教人谓鲁无人。