己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和

译文

不要惊讶我这衰弱老翁笑口大开，老朋友的风度可比欧阳修为梅尧臣写诗作序时的风采。那雪花如同鱼丽阵般从筛子般的天空飘落远处，您就像诗仙踏着踪迹从凤凰池走来。这酒就像茅柴酒在胸腹间停留，诗句就像桂花落到天台山那般美妙。新年和春日相互交替而来，谁说老天厌烦它们两次到来呢？

注释

簁

shāi，古同‘筛’，一种竹器。

鱼丽

古代车战的一种阵法。

茅柴

一种劣质的酒。

凤沼

指凤凰池，是皇宫禁苑中的池沼，这里代指宫廷之类高贵的地方。

天台

山名，这里是形容诗句如同桂花落到天台山般美妙。

赏析

在文学手法上，此诗运用了用典的手法，如‘欧梅’的典故，以古人的高雅风度来夸赞友人，使诗歌富有文化底蕴。诗中还使用了比喻的手法，如‘堕簁雪阵鱼丽远’把雪花飘落比作鱼丽阵，形象地写出雪的飘落形态；‘句如桂子落天台’把诗句比作桂子落天台，生动地表现出诗句的美妙。情感表达上，通过对友人风度的赞赏，与友人小酌时的愉悦心情跃然纸上，对新年春日的描写也流露出一种对时光交替的欣然之感。在意境营造方面，通过对雪、酒、诗等元素的描写，营造出一种闲适、高雅且充满诗意的氛围。主题思想上，既表达了与友人相聚的欢乐，也有对时光和自然景象的感怀。

速览

《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和》是宋代诗人周必大的作品，主题为赠友诗、闲适、用典、写景。莫讶衰翁笑口开，故人风度继欧梅。 堕簁雪阵鱼丽远，蹋迹诗仙凤沼来。 酒似茅柴居膈上，句如桂子落天台。 新年春日相追逐，…