送韩希道移漕江东

译文

运送粮饷跟随你（韩希道）不会成为难事，如今的秦淮之地如同汉代的秦关那般重要。上天开辟了这虎踞龙盘之处，此地靠近宫廷所在。清洗官印先经过三峡寺，观览风俗踏遍九华山。将所有奇妙秀丽的景色都融入诗稿之中，然后再趁着机会进入到宫廷供奉的班列之中。

注释

馈饷

运送粮饷，馈，赠送；饷，军粮。

萧

在这里可能是指某个跟随的对象，或者是一种宽泛的指代。

鸡翘

帝王仪仗之一。后亦指皇帝。翘，音qiáo。

豹尾

豹尾车，也是帝王属车的一种，这里代指宫廷。

赓歌

连续不断地吟唱诗歌，多用于君臣之间。

供奉班

在宫廷中任职供奉的官员群体。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将秦淮与汉秦关相提并论，强调其重要性。颔联‘虎踞龙蟠’‘鸡翘豹尾’采用了借代的手法，‘虎踞龙蟠’指代金陵地势的雄伟险要，‘鸡翘豹尾’代指宫廷，生动地描绘出地方与宫廷的不同特征。颈联中‘洗印’‘观风’等词写出友人的行程，通过三峡寺、九华山等具体地点的列举，丰富了诗歌的内容。在意境营造上，既有对金陵等地壮阔地势的描写，又有对九华山等秀丽景色的勾勒，营造出一种雄浑又不失秀美的意境。情感表达方面，诗人对友人韩希道的行程充满信心，认为他能够顺利完成移漕之事。主题思想上，既表达了对友人新的任职之地的关注与描绘，也蕴含着对友人仕途的美好祝愿。

速览

《送韩希道移漕江东》是宋代诗人周必大的作品，主题为送别诗、写景、借代、仕途祝愿。馈饷随萧不作难，秦淮今视汉秦关。 天开虎踞龙蟠处，地近鸡翘豹尾间。 洗印先经三峡寺，观风徧踏九华山。 尽收奇秀归诗稿，…