参政李秀叔挽词二首 其一

译文

回忆往昔淳熙年间万事谨慎细微，再次起用年高睿智之人辅佐繁忙政务。谋略进献使帝王内心深受滋润，广招贤才使众人仰望而归附。施惠收敛于广大地区遗留恩泽长远，年近九十这样的近臣稀少。保全名节、尽享福禄您还有何遗憾，只是我念旧伤情泪水不由自主地挥洒。

注释

耆哲

年高贤哲的人。耆（qí），年老，六十曰耆。

繁机

繁忙的政务。机，事务。

谋猷

计谋，谋略。猷（yóu），计划，谋划。

宸心

帝王的心意。宸（chén），封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

俊乂

才德出众的人。乂（yì），治理，安定。

十连

指十个州郡。后泛指地方长官。

九秩

九十岁。秩，十年为一秩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，首联回忆往昔之事，点明人物在淳熙年间的作为，简洁地勾勒出人物的政治生涯的一个侧面。颔联通过‘谋猷入告’‘俊乂旁招’，对仗工整地写出人物在出谋划策和招揽人才方面的贡献，展现其卓越的政治才能。颈联‘惠敛十连’从施惠的角度，‘年开九秩’从年龄的角度进一步刻画人物形象，一者强调其对地方的影响，一者突出其年高资深。情感表达上，整首诗充满了对李秀叔的敬重与缅怀之情，尾联‘念旧伤情涕自挥’直接表达出诗人对逝者的深切思念与感伤。在意境营造上，诗中通过对往昔人物事迹的回顾，营造出一种庄重、缅怀的氛围。主题思想围绕着对参政李秀叔的悼念以及对其一生功绩的追念展开。

速览

《参政李秀叔挽词二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼亡、追念、叙事、敬重。忆昨淳熙谨万微，再登耆哲贰繁机。 谋猷入告宸心沃，俊乂旁招物望归。 惠敛十连遗爱远，年开九秩近臣稀。 全名备福公何憾，…