无心居士刘君挽词

译文

刘君您顺应事物的发展而不存机心，善于自我宽慰，面对钱财秉持道义，不肯做出酸腐儒生的行为。您像竹林中的逸士一样多有福运，独自饱览鸿苑中的奇书。您有名望的父亲一生沉沦于文牍事务之中，您这贤良的儿子日后将会承继家族的荣耀。追念往昔两代人相逢的旧事，向西遥望梅溪只能长久叹息。

注释

应物

顺应事物。

儒酸

形容读书人贫窘之态或迂腐的样子。

逸老

遁世隐居的老人。

鸿苑

可能是指收藏丰富典籍的地方。

淹

yān，沉溺，停留。这里可理解为沉沦。

绍

继承。

簿领

官府的文书簿册。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了对仗的手法，如‘应物无心善自宽，临财有义肯儒酸’中，‘应物无心’与‘临财有义’对仗工整，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，整首词表达了对刘君深深的缅怀之情，通过描述刘君的品德、生活境遇以及家族情况等多方面来寄托哀思。在意境营造上，提及‘竹林逸老’，营造出一种超脱、闲适的意境，与对刘君品德高尚的刻画相呼应。主题思想围绕着对刘君的追思悼念展开，通过回顾他的生平事迹、家族传承等，展现出对他的敬重与不舍。

速览

《无心居士刘君挽词》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、缅怀、写人、对仗。应物无心善自宽，临财有义肯儒酸。 竹林逸老多余庆，鸿苑奇书独饱观。 名父平生淹簿领，佳儿他日绍衣冠。 追思再世相逢旧，…