端明殿学士张定叟挽词

译文

魏国的功勋辛劳四海皆知，南轩喜爱正直是古人传下的品德。家族中兴的情况谁能像这样呢，季氏的豪杰英才似乎与之相似。刚刚在金殿担任新的职位即将执政，以前镇守的地方也要挥旗移师了。像流星短暂驻留后又陨落，在江路东西两边人们都充满思念之情。

注释

勋劳

功勋劳绩。

遗

遗留，这里指古人传下来的品德。

中兴

中途振兴；转衰为盛。

豪英

豪杰英才。

麾

古代指挥军队的旗子，这里引申为指挥、带领。huī

驻

停留。zhù

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直接点明张定叟有着像魏国那样四海皆知的勋劳，同时还具备古人遗留下来的正直品德，简洁明了地概括人物特征。颔联通过‘中兴家世’和与‘季氏豪英’的类比，进一步抬高人物，表现出其家族的不凡以及个人的杰出。颈联中‘金殿新班’‘玉麟旧镇’形成今昔对比，一‘将得政’一‘且移麾’，写出人物仕途的变迁。尾联‘落星’的比喻十分精妙，把张定叟的离世比作流星陨落，短暂而璀璨，‘江路东西总去思’则从空间的角度表达出人们对他的思念之情，无论在江路的何处都充满思念，使这种思念之情更具广度。情感表达上，整首诗表达出对张定叟的敬重、赞扬以及深深的悼念之情。在意境营造方面，诗中通过如‘金殿’‘玉麟’等词汇营造出一种庄重、华贵的氛围，同时‘落星’又带来一种凄美、怅惘的感觉。主题思想主要是缅怀张定叟的功绩、品德，表达对他去世的悲痛与思念。

速览

《端明殿学士张定叟挽词》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、赞功绩、崇敬、今昔对比。魏国勋劳四海知，南轩爱直古人遗。 中兴家世谁如此，季氏豪英尚似之。 金殿新班将得政，玉麟旧镇且移麾。 落星小驻星还落，…