次韵杨廷秀待制二首 其一

译文

十年没有在宫殿东头侍奉（君王），像隐士一样临水登山（过着自在的生活）。一双眼睛方方正正没有奇特的相貌，三层弯曲之处有高大的楼阁。庆幸与王粲不同（自己不在异国他乡为异客），庞公为什么不肯进入州府（尘世）呢？冬至之后腊月之前天气将要下雪，（你）是否能乘兴驾着小船前来呢？

注释

侍

侍奉。

隐者流

隐士一类的人。‘流’有流派、类别的意思。

瞳方

形容眼睛形状方正。

异相

奇特的相貌。

勾曲

弯曲之处。

巍楼

高大的楼阁。

幸殊

有幸不同于。

王粲

东汉末年文学家，曾有《登楼赋》表达思乡之情，身处他乡为异客。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，不入州府，不涉尘世。

至后

冬至之后。

腊前

腊月之前。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将过去的‘十年不侍殿东头’的朝堂生活与现在‘临水登山’的隐士生活相对比，突出生活状态的转变。颔联描写自身外貌平凡和居所的楼阁，是一种写实的描写，为诗中人物形象的塑造增添了细节。颈联运用典故，以王粲‘非吾土’的羁旅愁思和庞公不入州府的出世情怀，来表达自己的心境。情感表达上，既有对隐士生活的安然自得，又透露出一种淡淡的孤寂与对友人前来相聚的期待。在意境营造方面，诗中通过‘临水登山’‘欲雪’‘扁舟’等意象，构建出一种宁静又略带清冷的意境。主题思想上，表达了对自身现状的满足，对往昔的感怀，以及对友情的珍视。

速览

《次韵杨廷秀待制二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为隐逸、用典、抒情、写景。十年不侍殿东头，临水登山隠者流。 一眼瞳方无异相，三层勾曲有巍楼。 幸殊王粲非吾土，何事庞公不入州。 至后腊前天欲雪，…