七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并为后约

译文

一天之中走遍了三台（这里可能指的是三个地方或者建筑之类的场所），前年欢乐的事情转眼间就成了空无。原本期待在新楼相对而赏茱萸和菊花，从前的约定反而变成吟诵风雨的诗句。鱼围绕长江游动特别有韵味，从大瓮中滤出的酒浩浩荡荡没有穷尽。登山临水何必拘泥于重阳之日，脚力强健的时候相信随时都能前往。

注释

徧

同‘遍’，普遍、到处，读音为biàn。

篘

滤酒，读音为chōu。

萸

茱萸，一种植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘前年乐事转头空’将过去的欢乐与现在的情景相对比，突出世事无常的感慨。‘新楼期对萸并菊，旧约翻吟雨与风’中，新楼赏萸菊的期待与旧约只能吟风雨的现状对比，强化了失落之情。在情感表达方面，诗中流露出一种对往昔欢乐不再的惆怅，像‘徧走三台一日中，前年乐事转头空’就表现出诗人对时光易逝、人事已非的伤感。但同时又有着对未来的期许，从‘登临何必拘重九，脚力强时信即通’能看出诗人在无奈之后的一种豁达。在意境营造上，诗中既有往昔欢乐场景的虚写，也有当下不能履约的实写，虚实相生。主题思想围绕着对往昔的追忆、当下的无奈以及对未来再次欢聚的期待展开。

速览

《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并为后约》是宋代诗人周必大的作品，主题为感往昔、伤时光、叹无常、豁达情。徧走三台一日中，前年乐事转头空。 新楼期对萸并菊，旧约翻吟雨与风。 鱼绕长江殊有味，酒篘大瓮浩无穷。 登临何必拘重九，…