光宗皇帝挽诗二首 其一

译文

在进谏方面依照三种善道，随从君王出游历经五个年头。开始到最后都饱含情谊，讨论政事极为从容不迫。辅助朝政的时间虽然短暂，但是被封藩王时受到的眷顾很深厚。（他去世了）还比不上仙宅中的犬，能够跟从乘龙而去的黄帝（这里以黄帝喻指光宗皇帝）。

注释

缱绻

形容情投意合，难舍难分；感情深厚。读音：qiǎn quǎn

藩

封建时代称属国属地或分封的土地，这里指藩王的封地。

鼎湖龙

这里是用典，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎黄帝升天。后世因称此处为鼎湖。这里以鼎湖龙代指光宗皇帝。

赏析

这首挽诗在文学手法上，首联通过叙事的手法，写出了逝者生前在进谏和侍从君王方面的经历，“依三善”“阅五冬”简洁地概括了他的行为事迹。颔联则从情感的角度着笔，“缱绻”一词生动地表现出始终不变的深情，“极从容”又体现出逝者在议论政事时的气度不凡。颈联继续从他的政治生涯出发，用“时虽浅”与“眷自浓”进行对比，写出他虽辅政时间不长但备受眷顾。尾联运用典故，将逝者与传说中黄帝乘龙飞升时的仙犬对比，仙犬还能跟从黄帝，而他却已逝去，更添悲戚之感。在情感表达上，全诗饱含着对光宗皇帝深深的悼念之情。在意境营造上，通过对往昔事件的回顾以及对比、用典等手法，营造出一种庄重而又略带哀伤的氛围。主题思想主要是悼念光宗皇帝，缅怀他的一生，表达对他逝去的悲痛之情。

速览

《光宗皇帝挽诗二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、叙事、用典、对比。与进依三善，从游阅五冬。 初终存缱绻，议论极从容。 辅政时虽浅，开藩眷自浓。 不如仙宅犬，犹从鼎湖龙。